Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для бухгалтерии намного проще вести табель сразу в 1С. Как вариант в 1С сделать отдельно пользователя и дать доступ только к справочнику "Сотрудники" и документу "Табель"