Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Adobe Muse просто перетягивайте элементы и формируйте сайт - это если вообще не знакомы с html и css. Что касается среды разработки, то продукты jetbrains: для фронта webstorm , если работать собираетесь с php - phpstorm
За бесплатно можно стать бизнес партнером и лучить копию Битрикс не для продажи. Над зарегистрироваться в партнерской программе, пописать договор и выслать почтой.