Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня был момент, когда МФУ киосера печатала из одной программы крякозябрами. В настройках принтера отключил использовать шрифты принтера и все решилось. Но это кривое ПО бухгалтерии. У остальных пользователей таких проблем не наблюдалось.